BC_Programmer, I encounter something with not only the on-board and the video card, but also with any computer using a CRT monitor. The video card's case is just more severe than the rest.
JJ 3000, I have speakers nearby, but they would not be the source of the problem. I have moved them numerous times, to no change.
All, I believe this bleeding is a fact of life for all CRTs. Next week (ASAP), I'll try hooking the card up to this LCD monitor we have connected to a different computer. I don't know whether there will be bleeding or not.
I will also try to test all of the connections on the card with my multimeter. Heat might have caused some warping, or maybe not. It can't hurt to try, anyway. I also know this card is out of warranty (unless it has a lifetime warranty, IDK if it does or not), so my best bet might be to get a new card. Does anyone know if an AGP card which doesn't say it's compatible with Win98SE would work? I just suspect some functionality would be lost, because the BIOS would be a primary gateway, and the POST would fail otherwise (I believe).