You'll be fine upgrading the CPU, the number on the board will be correct. the version number you saw using whatever software you used may be related to something else.
I'm assuming you're talking about Athlon XP processors. Checking the rated heat outputs, depending on the models there can be quite a difference. What heatsink/fan combo do you have now, the stock one? I'd recommend changing it anyway, to be on the safe side, unless you're using an aftermarket cooler that can definitely handle the new processor's heat.