Como acrescentar item no menu

[araujo]

Eu instalei o UBUNTU e gostaria de acrescentar mais itens no Menu...   
A primeira questão =  porque o boot "demo"  possue  o item "jogos"   e o boot (após a instalação no HD) não apresenta este item (jogos)  ....  Meu interesse não se prende somente a este item ..  e sim a POSSIBILIDADE DE INCREMENTAR O MENU PRINCIPAL com mais outros aplicativos
obrigado
Araujo

[Salmon Trout]

No hablamos portugues. Desolados.

[Quantos]

Eu instalei o UBUNTU e gostaria de acrescentar mais itens no Menu...   
A primeira questão =  porque o boot "demo"  possue  o item "jogos"   e o boot (após a instalação no HD) não apresenta este item (jogos)  ....  Meu interesse não se prende somente a este item ..  e sim a POSSIBILIDADE DE INCREMENTAR O MENU PRINCIPAL com mais outros aplicativos
obrigado
Araujo

Can you try that again in English?