Hi there
The cable from the projector with the red/white/yellow wont be for use with PC, that is for connecting to a TV or similar.
What you should be doing is connecting the plug in the photo into your laptops serial port. Is the problem with plugging it in or making the picture appear on the projector? If so please advise what operating system you are running.
Cheers
Shane