Yeah, you definitely don't want to disconnect the iPod before ejecting it, unless you have to.
Doing that too much can damage files on your Nano, and, worst case, corrupt your library on your Nano causing you to restore it fresh and reload the music on it.