If your file servers have NTFS filesystem (WinNT/2K/XP) you can set specific permissions for file sharing. If you are using Win9x or FAT32 with XP/NT, you have fewer options.
UNIX/Linux and Netware's NetBIOS and network OS will give similar security capabilities as NTFS.