Are the two ports right next to each other, or is one vertical and one horizontal? If the latter, the error message is correct - you have one monitor plugged into the graphics card, which is correct, and the other plugged into the onboard graphics, which won't work as they're disabled when a graphics card is installed. To use two monitors you would need to plug them both into the graphics card (horizontal outputs) if it has two ports.
