Your posts are very interesting.
Here are my personal comments based only on my own experience and nothing theoretical from a textbook.
Drive caddies tend to lower the reliability and/or data speed of a drive system.
You get better performance using direct cable connection.
The more physical connectors you have, the lower the reliability.
Hope this helps.
![Smiley :)](https://www.computerhope.com/forum/Smileys/classic/smiley.gif)