In Win9x and earlier, you had a command 'Mode.com'.
mode con: c:\logfiles\logfile.txt
(batch file)
mode con: con:
You can either manually rename each log file or attach a code to name them different things so they don't overwrite each other.
I don't know if NT/XP offers 'Mode' support.