Sounds to me like it's a demo, proprietary, or hacked version. Even if it's a legitimate version, it's most likely licensed for 1 system only. Under any of those circumstances, including 'I borrowed it from a friend', it's still piracy. I suggest you pick up a legitimate copy, your problem should go away.