Okay, so an old pc, that you want to run an old server os. Let me check my memory banks.....
If the OS is installed from floppy disks, pop in the first floppy and reboot the computer.
If the OS is installed from a CD, put the CD in and make sure the computer is set to boot from CD. (check BIOS)
Start the installation process and it should ask you which hard drive to use (and format) to install windows on.
Check AVG antivirus for a free antivirus. Not sure if it will work with NT, but it's worth a shot.