Unplug the game pad, then replug it whilst making sure the joysticks are not touched and that they are still in neutral.
When it's plugged in and identified, do a 360 with the joysticks.
That's how I fix up my XBox controller when playing Flight Sim. When I first start the game, I need to 'realign' the controller.