I have the coax end in the room I am moving to.
In other words, you have a coax connector on a wall in the room. Is that right?
Need to connect additional piece of coax to it.
Do you basically mean you need an extension cord?
Where is your modem now (with computer in kitchen)? Did you intend to move the modem to the other room?