ds4 is probably one of the best driver for running dualshock 4 on pc , if that doesnt help i dont know what will
Dualshock WILL work flawlessly with emulators. However it WONT work with all PC games - that i know for sure
it isnt optimized to run with most of games
your best bet is to wait for ds4 dev to release next version if its still in work