Don't finalise the disk if you want to add more to it.
Finalise it after you've finished adding to it though.
The best thing would be to add everything at the same time.
It's been a while since I've used Nero, so I cant advise as to the exact process.
Hopefully either someone else can, or you can figure it out with the help files and the info I've given you.
Hope this helps.