What email service are you using? Yahoo Mail, Gmail, etc? or Outlook?
In outlook, you just need to drag the image into the body of the message.
In yahoo mail, hotmail and gmail, I suspect you need to attach the image and then insert an html image tag where you want it to show up. Like this:
<img src="attachement001.jpg">