Have you tested your website against other computers. That is is the problem just with your computer and IE 8 or is it all systems that navigate to this PDF at your website?
Trying to determine if its a local issue where you might just need to update or install adobe reader or if its an issue with the web server that serves up your PDF.