When you say you "need every line as a separate object", you mean you can't use the whole image after conversion to a .jpg file, right?
Well, as I said, the overall image, in it's present size, does not fit in a normal Word Window in a horizontal orientation. So, I don't know what else to suggest.