Whether or not you are in idle or playing games, the HD still spins. 
You choose to miss the point that the hdd does not draw uniform, constant power, but, rather, draws variable power as a function of what it is doing: reading, writing, idling.
I'm out!
