Ah, I just realized that you said filename, not file extension. If your files look like those in Broni's image above, then we need to know how you are extracting the MP3's. In my personal experience, that's how MP3's are stored on the iPod, so if you manually extract them by dragging and dropping, they will look like that. Is that what you are doing, or are you using a program such as iTunes?