There may be a third, grasshopper. Did it fall off the old one during the transplant? Check your soundblaster to see if it is hanging to it still.
Some newer devices that are all PCI don't require the cable, but I think you are better to have one......
Was this a replacement CD drive or did you add a second drive. If so, is there a cable between the sound card and your other drive, whatever it is?