I'm not quite sure if I should post this in the hardware forum instead, so please forgive me if this topic is miscategorized.
I'm using a Dell Inspiron 15 with an Intel(R) HD 4000 graphics card. I use a hardware emulator on my computer to play old arcade games, and I want to use an old cathode ray television as my A/V output device. I got an HDMI-to-composite converter for this purpose, and it mostly works but I still have one major problem, which is that the picture appearing on the old TV looks distorted because my laptop screen has an aspect ratio of 16:9 while the old TV has an aspect ratio of 4:3.
I wish to make the image on my TV look undistorted. It would be great if I could just fit the picture to the TV vertically and "chop off" the left and right ends. I wouldn't lose any important parts of the picture that way, since the games are automatically pillarboxed on my laptop's widescreen display. If that's not practical, then I would settle for displaying a letterboxed (and, in effect, windowboxed) image on my TV. Any tips?