when moving my iTunes library to a new Pc, this is my method.
only copy across the iTunes Media folder to the same location on the new PC.
then in iTunes, File, Add folder to library, browse to your iTunes Media folder, select it and click Select Folder.
but with yours being the current mess it is, I would wipe the contents and start from scratch.
and as a safety tip, backup that folder first!