OK, looks like what I've been trying to do for the last few days was never going to work in the first place. As an alternative, could I expand the partition that's become G: and use that for file storage? What will that be? It's currently empty. If not, it looks like I'll have to go back and redo things with all the space in C: together with Windows.