All anonymizers rely on programming; it is impossible to achieve the deisred effect just using plain HTML. The link I provided is to a perl script which you can download and read in order to find out how it's done.
Incidentally, it looks to me like that page you've linked to is running exactly the same script.
