Norton does take an inordinate amount of time to scan, but that does seem a long time.
Any idea what size HDD this is?
And any other specs?
I bet the hard drive is fragmented, tell him to stop the scan and defrag, see if that helps it.
Hope this helps.