but only managed a small attachment that needs to be opened to view it.
This happens when you you just attach your image to your post, using this board settings.
To implement an image inside your post, you have to upload the image to some web page, which allows posting images, post the image, right click on it, click on "Copy Image location", paste that link in your post, highlight it, and then click on THIS icon above: