No, Windows 2000 does not support the server, that was an XP and forward technology. What Patio provided was the client, which can be installed back to Win95, used to connect to computers that can run the server (XP Pro, Server 2003, Vista Business and above, Windows Home Server, etc.)
You can however use other applications, such as VPN, to do practically the same thing.