Hi izzysmith,
If you're using Windows XP, and you connected the USB drive (or network drive) to this computer, and you deleted files from it, and you haven't messed with your Recycle Bin settings, then the files should still be in your Recycle Bin if you haven't emptied it.
-Don