I'm not an os 9 expert by any means, but I believe if you hold option while booting it should allow you to choose what system you want to boot off of.
However, from the way it sounds, you are probably going to need your os 9 cd. You could always try ebay for it...?