OK. I've got mine working. I found something called PTDD Partition Table Doctor, which could fix broken file systems. The demo is free for checking any errors. When I downloaded and ran the demo, it somehow didn't report any error, which got me disappointed. But I noticed something new there. It labeled my disk's file system as ext2/ext3, which is used by linux (I got this disk from my broken landisk). Then I downloaded ubuntu, burned a bootable CD (follow the instructions on the web, use the tools listed there).
When I booted from CD drive (choose first option: try without changing anything on harddisk), it started ubuntu and immediately mounted this disk, together with the original windows disks. Then I can view/copy all the files.
I had another look at your screen shot. Your disk 8 does have NTFS marked, which seems to mean a different problem (mine doesn't have file system marked under windows disk manager). However, it's still worth a try with ubuntu. The only cost is a CD-R.
Good luck!
hyang