Nope, you cant do that, and, there is no reason to either.
If a member is having a problem with another user sending abusive personal messages, have them click the "Report to Admin' button under the message.
It would be an invasion of privacy to look at members PM's. I dont think there is a single forum system that allows administrators to do this.