Have you tried connecting using the cable with the wireless switched off? Because it sounds like when the network cable is connected, it's still trying to use your wireless connection.
Some specs would help - make and model of laptop, operating system, network cards etc.