Okay all you old hardware guys. I located an old combination 3.5" and 5.25" floppy drive, and installed the dual unit in a Dell 4400 (first disabling the original 3.5" drive, and replacing its cable from the motherboard with the cable which fits the dual drive. Problem is - the PC only recognizes the 3.5" side of the dual drive, and does not see the 5.25" drive. I was hopeful that, as a couple of posters have indicated, current BIOS systems still see the 5.25" single and dual density disks - but apparently not. By the way, I have a fall back position - I removed the dual drive from a circa 1995 DOS machine, but of course I am limited to use of a very small hard drive if I replace the dual unit in that machine.
If anyone has any further suggestions or remedies, I would be very interested in receiving them.
Thanks.