I would follow these steps:
First, remove the permission from that top-level folder.
Second, select all individual users' folders; choose properties-->Security-->Advanced.
Third, uncheck the "inherit" option and apply.
Fourth, switch the permission back on for the top-level folder. This time it won't propagate down through the directory tree.
Does that make sense?