On your computer: there should be several audio mini-jacks: line-in, mic, out (speaker)
out (speaker) to stereo aux-in should work for you. Since most computer speakers are powered (amplified), the sound out is a low level out.
It looks like this, but longer: http://www.mpja.com/productview.asp?product=11423+AC