do you have access to the HTML source .... identify the IMG SRC command that is posting this to your webpage and remove it...
The webhost may have a feature that will test your code and repopulate the gif and link... Is this a free web host??? I've seen free webhosts merge their own code into pages to be a nuisance ...
Probably not much help, but check it out if you are familiar with HTML editing