I'd agree I think it would be possible, although I've never done this.
One issue I could potentially see is the software that you're using to create the DVD's may have issues or will not work if you're trying to do it at the same time. If this happened you'd probably have to end up using two different programs to do it.
If you do happen to try this let us know though if it works or doesn't work.