I agree with the Computer_Commando.
Trying to get twp routers to work together is link pulling a tooth.
But we are willing to help, if we can.
Some of the new routers don't care it you have a cross over or not.
Some older hubs/switches would have one jack that you could select as straight or cross over.
To use a second router as a switch, klyou need to do a few things.
First you have to log into the second router from a PC. Do not have this router connected to anything else. You have done this before, -right? You nee to set the router so that it is not the gateway and it is not the DCHP. The you may need to reset the IP of the router so that it is in the same sublet used by the new router, but not the very same IP. You want to second router to act like a client to the new router. Maybe 92.168.1.33 or something close, but not too close.
Now hook up the cables the way you think they should go.
You will have to reset the entire system, bother routers and all PCs in the system. You can NOT use the WAN port on the second router.
It may take a bit of time for the PC to find the right address to use. You may have to a disable and them repair to get the Windows system to find the right IP and gateway.
Once you get it right, it will stay that way for along time.