I think you did mean "dead", only because we use dead to mean exhausted as well.
It's like if I wrote "I have a spare tyre in the boot of my car" and you wrote, "Did you mean 'I have a spare tire in the trunk of my automobile?'". No. I meant I have a spare tyre in the boot of my car.