Go to your Mouse Properties - Device Settings tabs- Settings. Look for Buttons and expand, highlight Right Button Action. Choose Secondary Click(Context Menu, Special Drag) and make sure to hit Apply. This settings is on a Synaptics touchpad, so yours may vary. But this is how you will be able/enable to highlight then copy/paste using a touchpad.