If the existing documents contained automatically updating date fields, there's not an awful lot you can do about that, I'm afraid. Check the creation date perhaps.
Another reason to use a CRM system, rather than relying solely on Word+Windows Explorer...