Fireworks is actually a pretty good tool for this kind of job, because it can create all the relevant javascript for this to make it an HTML + javascript action navigation bar. No Flash or Java needed.
I strongly recommend that you follow the excellent tutorials that come with the standard Fireworks install - they will greatly enhance what you do with this top quality web design tool.