As a test, I imported data into Excel from an Access table. I closed the Excel file, opened the Access database, updated a few records, exited Access, opened the Excel file and used the Refresh command. The data in Excel was updated. So, I see how that works.
Were you importing from an Access table or a query? Where did the formulas in Excel originate, in Excel or Access?