Heh, the website option got me going. I went to look for the official site, but couldn't find it. I did however find cheat sites, with one cheat being to skip the mission. I thought it might override the bug - and it did! Yeah! Not as fun, but at least I can get on with the game. Hopefully the bug does not happen at any other levels.
Thanks all