I have switched/replaced many monitors and have never used a driver. In fact, I've never even seen a monitor driver as far as I can recall.
what the manufacturers call a monitor "driver" is just a INF file that specifies the resolution/refresh rates and so forth the monitor can accept (as well as showing the proper name in device manager).
basically the whole idea of monitor drivers was overriden by display Data technology(DDC) where the display reports it's specifications to the video card; and, assuming the video card supports DDC (everything after about 1990-ish has the basic version) windows will use that information to limit the settings provided by the display settings page; well, if "only show modes my monitor supports" or whatever the checkbox is is selected.
On the other hand; windows only examines the DDC entries when it first boots (AFAIK); so changing monitors while windows is running will leave the new plugged in monitor running at the limitations of the previous one, at least until windows is restarted.