the "new topic" button isn't available in the "windows" forum (in an attempt to encourage users to post in the appropriate subforum for their specific OS), but in those forums where it is available it is in a conspicious location that won't differ much from other forums.
There is no Avatar button, so not being able to find one is not surprising.