You need the host version on your office PC and the client version on your home PC. Then you need to know the IP address (if connecting via the Internet) of your office PC and use that in a Network connection from PCAnywhere at your home.
I would need much more information about how you plan to connect, what types of computers, etc. to help you better.